Geometry and modularity