Mar Martín y Rocío Pinín
21 junio 2021 – 30 septiembre 2021
Rocío estudió en la Escuela de Arte de Oviedo con Matrícula de Honor y Premio de Grabado y Edición de Arte. Amplió su formación artística en diferentes centros y participó en diversos proyectos y exposiciones de forma colectiva e individual. Su vida está unida al mundo literario por muchos motivos, usando o ilustrando textos. También la fotografía suele formar parte de su obra gráfica. En el ámbito audiovisual pasó por televisión y radio. En materia sociocultural, impartió varias actividades siempre dedicadas al arte y la literatura.
Mar estudió Filología Española y Filología Asturiana en la Universidad de Oviedo. Colaboró con la Academia de la Llingua Asturiana como investigadora y articulista. Publicó La llegada, un álbum ilustrado en asturiano con la editorial Pintar Pintar y dos poemarios: Engranaje y Atalaya con la editorial Torremozas. Fue guionista en el programa de radio teatro Nomes d’Asturies, profesora de Llingua Asturiana para adultos, guía en el Muséu del Pueblu d’Asturies y en la actualidad es guía del Club de lectura de la Biblioteca Pumarín Gijón Sur y coautora del podcast sobre literatura “En los márgenes” (ivoox).
Proyecto en residencia
Cuatrogüeyos
Cüatrogüeyos une la palabra y la imagen en diseños con mensajes que transmiten:
1. La visibilidad de la labor de las mujeres. A este propósito responde nuestro diseño de la camiseta de “ELEMENTAS”, en la que se recogen en forma de tabla periódica de elementos físicos el nombre y la profesión de 118 mujeres. Actualmente, estamos trabajando en nuevos diseños sobre mujeres artistas.
2. El apoyo a todas las mujeres que sufren maltrato, como nuestro diseño “PON VOZ A LOS GRITOS DEL SILENCIO”.
3. El fomento de la lectura porque consideramos que es el camino para alcanzar el pensamiento crítico. Para ello hemos creado una serie de diseños que tiene como protagonistas a los animales, destinada tanto al público infantil como al adulto. Por ejemplo, nuestro diseño de una oveja con el lema “CUANDO LEO, PIERDO EL REBAÑO”.
4. El respeto a las lenguas minoritarias, como nuestra lengua materna. Por eso nuestros diseños siempre tienen una versión en asturiano.
5. El interés por la poesía.
