Instalación sonora resultado de la residencia de producción de Angélica Liddell en el LABoratorio de Sonido
Emily surge de la fascinación de la escritora, directora de escena y actriz española Angélica Liddell por la poeta norteamericana Emily Dickinson, quien pasó gran parte de su vida recluida en una habitación de la casa de su padre en Amherst y cuya ingente obra permaneció inédita hasta 1955, muchos años después de su muerte.
Es, sobre todo, parte de la investigación que durante su residencia de producción en LABoral realiza la artista. Para este trabajo, Angélica Liddell toma una de las palabras que más se repite en los versos de Dickinson, abeja, con el fin de “dar voz al caos que edificó una poética: el rumor de las abejas, los cantos de los indios de Massachusetts, el ruido y la furia de Shakespeare y unos poemas que Dickinson leía al revés, sus propios poemas”. La propia poeta relata en una carta que esta forma de leer “cuando nos sumergimos en ellos desde el principio nos trastorna”.
“Yo lo he hecho (a menudo, muchas veces)”, dice Liddell: “Algo subyuga la mente. Quedará registrada, por tanto, esa inversión porque solo mediante el caos, en este caso sonoro, se le devuelve al mundo su armonía, solo mediante la inversión se subyuga la mente”.
La instalación situada en el LABoratorio de Sonido de LABoral incluye una gran urna de metacrilato en cuyo interior hay medio millar de abejorros. El zumbido de esos animales, la proyección del primer vídeo registrado sobre los indios americanos -contemporáneo a Emily Dickinson- y la de otro audiovisual que recoge los ensayos preparatorios de Esta breve tragedia de la carne, junto auna selección de textos de Shakespeare y el fragmento Jesus bleibet meine Freude (Jesús sigue siendo mi alegría) de la Cantata BWV 147 de Johann Sebastian Bach generan una narrativa sonora y visual de la que surge Emily.
Junto a Emily, Angélica Liddell prepara en LABoral la producción de Esta breve tragedia de la carne, obra que se estrenará en la 39 edición de La Bâtie-Festival de Ginebra, institución que junto al Centro de Arte y Creación Industrial coproduce ambas piezas.
Dirección y puesta en escena: Angélica Liddell
Ayudante de producción y logística: Julio Provencio
Instalación: Enrique Marty
Sonido: Antonio Navarro con Angélica Liddell
Encargado de producción y difusión: Atra Bilis Teatro/ Iaquinandi, S.L. Mamen Adeva y Gumersindo Puche
Responsable de la programación del LABoratorio de Sonido: Daniel Romero
