The Garden of Emoji Delights, 2014
Impresión digital y vídeo
Imagen cedida por la artista
La velocidad actual de los avances tecnológicos indica que los organismos biológicos y su entorno están cambiando de manera irreversible. Desde esa perspectiva, resulta fascinante descubrir con qué facilidad se adapta el lenguaje visual de hoy a la simbología de un artista profético de hace 500 años. El jardín de las delicias, la obra más ambiciosa de El Bosco, encarna los conflictos, el humor, la oscuridad y el absurdo de las condiciones humanas, terrenales y cosmológicas.
En The Garden of Emoji Delights (El jardín de las delicias emoji), Carla Gannis mezcla sistemas de signos históricos, populares y contemporáneos, expandiendo, al hacerlo, el vocabulario emoji. Emoji es el término que designa un sistema contemporáneo de glifos que funciona como una suerte de taquigrafía al servicio de la expresión virtual. El uso de esos atractivos diseños se extiende por todo el mundo y entre todas las generaciones. Traducir la iconografía de una era anterior mediante emojis representa, para Gannis, el perfecto “sentido del sinsentido”.
La artista creó una versión en impresión 2D y otra de imagen en movimiento del jardín “emojificado”. La obra estática es un homenaje directo a El Bosco y tiene muy en cuenta la escala y características físicas del original. La versión de imagen en movimiento permite a la artista un mayor dinamismo favorecido por el uso de un vocabulario visual híbrido.
Cortesía: Carla Gannis & TRANSFER Gallery
