telefunken (wtc), 2000 / 2010
Vídeo-instalación de 4 canales con audio Dimensiones site-specific. 20’, 30 pistas, blanco y negro.
Foto: Marcos Morilla
El trabajo de Carsten Nicolai busca que el espectador sea consciente de la continuidad entre forma y sonido, o de la sinestesia entre el sentido visual y el auditivo. Cuando el sonido, producido por ondas, es capturado de forma material como partículas, se transforma en algo visible y tangible, en “plástico audible”. telefunken (wtc) fue concebida originalmente en el año 2000 como una pieza monocanal que después evolucionó hasta convertirse en la instalación de cuatro canales aquí mostrada. Todas las versiones existentes de la obra funcionan del mismo modo: la señal de audio de un reproductor de CD se conecta a la entrada de vídeo de un monitor de televisión. Los cortes de audio del CD –frecuencias de impulso y varios sonidos de prueba– son, por tanto, traducidos a una imagen abstracta que interpreta las frecuencias como rayas horizontales en la pantalla. Los respectivos intervalos, o la anchura del impulso, se corresponden con la densidad o anchura de la línea de la imagen en pantalla. La mejora del equipo (digital, en lugar de analógico) utilizado para esta última versión permite nuevas interpretaciones visuales, ampliando de forma sustancial el espectro acústico y visual de la instalación.
