Negotiating Picu Cuturruñau, 2008

Instalación de audio Pastor: Michel Cobiella Traducción: María de la Rubia (Tradeuro) Grabación y edición: Daniel Romero & Jesús Santos Photos: Sarah Cullen Obra producida y realizada por encargo de: LABoral

Negotiating Picu Cuturruñau nos muestra a Pope en las estribaciones de los Picos de Europa en compañía de un pastor asturiano. Mientras buscan la vía de acceso por senderos descuidados y llenos de maleza, la pareja va subiendo montaña arriba topándose con un obstáculo igualmente insoslayable: la ausencia de un idioma compartido. Haciéndose entender mediante signos y gestos consiguen finalmente llegar al destino acordado, donde les espera un traductor (una especie de “pastor” del significado), para hablar sobre las diferentes experiencias de la ruta y del paisaje. Se presenta aquí un registro de audio de esos intercambios mediados.


(Reino Unido, 1966)

There is No Road
12
Dic
2008
16
Mar
2009

Una exposición de viajes de artistas por montañas, lugares apartados y otros destinos ...

Sugerencias
Uriel, 2008

Vídeo HD con audio binaural 34’ 08”. Cinematógrafo: Bevis Bowden. Asistente: Colin ...

Javier Cruz

Nace en Oviedo en 1971. Vive y trabaja en Gijón.

Radwan Kasmiya

Encuentros de Cabueñes 2008 21/09/2008

LABoral participa en Cabueñes 2008, con un programa de encuentros y mesas redondas que analizan ...

Familiar memorable

Por Grace Quintanilla

Marcellvs L.

Belo Horizonte, Brasil, 1980

The Glove, 2008

Ibon Aranberri

(Guipúzcoa, 1969)

6-Bit Noise Generator (2008)

Caja de madera y recambios electrónicos. Cortesía: Fabio Paris Art Gallery, Brescia. ...

Cau Lamp, Danese, 2008

 

 

  • Información

  • Los Prados, 121
  • 33203 Gijón (Asturias)
  • España
  • Teléfono: 985 185 577
  • Contactar
Herramientas Personales
Entrar