Créditos: Playware
Créditos de la exposición: Playware.
PRINCIPADO DE ASTURIAS
Presidente del Principado de Asturias
Vicente Álvarez Areces
Consejera de Cultura y Turismo
Encarnación Rodríguez Cañas
Viceconsejero de Cultura y Turismo
Jorge Fernández León
PATRONATO DE LA FUNDACIÓN LA LABORAL. CENTRO DE ARTE Y CREACIÓN INDUSTRIAL
Presidente
Jesús Manuel Hevia-Aza Fernández
Sedes
Vicepresidente primero
Jorge Fernández León en representación del Principado de Asturias
Vicepresidencia segunda
FCC Construcción
VOCALES PATRONOS
Encarnación Rodríguez Cañas, Juan Cueto Alas, Agustín Tomé González, en representación del Principado de Asturias
Ayuntamiento de Gijón
Acciona
Alcoa
Autoridad Portuaria de Gijón
Caja de Ahorros de Asturias
Constructora San José
Dragados
Fundación Telefónica
HC Energía
Secretario
José Pedreira Menéndez
LABORAL CENTRO DE ARTE Y CREACIÓN INDUSTRIAL
Directora
Rosina Gómez-Baeza Tinturé
Comisario Jefe
Erich Berger
Coordinadora General
Lucía García Rodríguez
Comisaria Asistente
Ana Botella Diez del Corral
Responsable de Servicios Generales
Ana I. Menéndez
Responsable de la Secretaría Financiera
María Ledesma
EXPOSICIÓN
Comisarios
Ars Electronica Linz y Museum of the Moving Image
Diseño
Leeser Architecture
Diseño gráfico
The Studio of Fernando Gutiérrez
Montaje de obra y equipos audivisuales
Intervento, Ars Electronica Futurelab y ABnet
Montaje de arquitecturas efímeras
Proasur
Montaje gráfico
Marcelino de la Fuente
Transporte
Kühne+Nagel
Seguros
Kühne+Nagel
CATÁLOGO
Coordinación
Ana Botella Diez del Corral
Diseño
The Studio of Fernando Gutiérrez
Desarrollo de diseño
Estudio Paco Currás
Edición de textos
Remy Kirsch y Brendan Maloney
Traducciones
Juan Sebastián Cárdenas, Lambe & Nieto y Brendan Maloney
Fotomecánica, impresión y encuadernación
Eujoa
Distribución
Cataclismo SL
© de la edición: LABoral Centro de Arte y Creación Industrial
© de los textos: los autores
© de las fotografías: los autores
Nuestro agradecimiento más especial a:
Lucía Arias
Pepa Telenti
Patricia Villanueva
