Mugatxoan 2009
Mugatxoan es un proyecto artístico promovido por Entrecuerpos-Mugatxoan, que incluye ejemplos representativos de las artes contemporáneas (performance, artes visuales, danza, teatro) y deja lugar para la investigación, la reflexión y la producción de nuevas piezas. La edición 2009 presenta un programa de tres semanas que tendrán como escenario Arteleku (Donostia-San Sebastián), la Fundaçao de Serralves (Oporto) y Laboral Ciudad de la Cultura de Gijón.
Solos for a white space. Image: Julio Calvo
Mugatxoan 2009
Mugatxoan es un proyecto artístico promovido por Entrecuerpos-Mugatxoan, que incluye ejemplos representativos de las artes contemporáneas (performance, artes visuales, danza, teatro) y deja lugar para la investigación, la reflexión y la producción de nuevas piezas. La edición 2009 presenta un programa de tres semanas que tendrán como escenario Arteleku (Donostia-San Sebastián), la Fundaçao de Serralves (Oporto) y Laboral Ciudad de la Cultura de Gijón.
En Laboral se presentarán doce de las piezas de artistas que se han producido entre 2001 y 2006, seleccionadas a través de las distintas convocatorias internacionales realizadas en las últimas ediciones, con el fin de re-visitar nuestra memoria cercana para situar el presente y pensar el futuro que comienza en Gijón. El programa de actividades se completa con conferencias y encuentros.
Entrecuerpos-Mugatxoan es una asociación cultural activa desde 1998. Mugatxoan, en euskara quiere decir “en la fronterita”. Su sentido confirma la voluntad de situar este proyecto en un territorio conceptual sin vocación de constituirse en un espacio cerrado.
Venues: Teatro de la Laboral, Paraninfo de Laboral, C.I.F.P. de los Sectores Industrial y Servicios de la Laboral, y Sala 1 C de LABoral Centro de Arte y Creación Industrial.
Entrada: Entrada 1 día: 10 € (reducida: 8 € venta sólo en tienda y taquilla), abono 2 días: 15 € (reducida: 12 € venta sólo en tienda y taquilla), abono 3 días: 20 € (reducida: 15 € venta sólo en tienda y taquilla)
Co-producido por el Teatro de la Laboral
Programa
Jueves 18 de junio de 2009
António Júlio. 200 gr. Portugal
Horario: 21 horas
Lugar: Plataforma 2 de LABoral Centro de Arte y Creación Industrial
200 gr. no es una forma de decir yo. Es una forma de exhibición pero no asumida.
200 gr. es una forma de decir uno. Si en un embalaje sólo existiera la designación de peso, nada podríamos saber acerca de la naturaleza de su contenido, esperaríamos para su revelación, ansiaríamos abrir el embalaje y conocer el producto, y podría suceder que el producto del interior fuera otro embalaje con otra designación de peso que nos instigase a continuar.
200 gr. representa una verdad escondida, muchas veces revelada, muchas veces distorsionada. Es un lugar de la existencia.
Jueves 18 de junio de 2009
Amaia Urra. El Eclipse de A. España
Horario: por confirmar
Lugar: Mediateca de LABoral Centro de Arte y Creación Industrial
La espera es el motor de El Eclipse de A., eso y el deseo de dialogar con un film. Un suceso con un final y un principio. No se trata de perder el tiempo sino de perderse en el tiempo, en el tiempo de una película donde los desencuentros se vuelven encuentros y los aterrizajes despegues. Centra su interés en como se articula y se transforma el tiempo dentro de un suceso fílmico, y como éste puede confrontarse o relacionarse con lo cotidiano y con un suceso inscrito en un espacio y un tiempo teatrales.
Domingo 21 de junio de 2009
Horario: 19 horas
Lugar: Plataforma 2 de LABoral Centro de Arte y Creación Industrial
Ella: “En un trabajo anterior, utilicé varias series de autorretratos para hacer un trabajo escénico. Fue un trabajo muy solitario, yo era más joven (...)”
(suena una música nostálgica y la imagen se desvanece como en un sueño)
Ella joven: “... de algo aparentemente funcional puede surgir una ficción. Y vaya! creo que estas partes no sirven para avanzar y tampoco para reiterar, son puntos de vista diferentes sobre un mismo tema...”
Ella, un poco después: “¡Mira! en este libro lo pone... el estilo indirecto… un discurso que permite moverse libremente entre la voz del autor y la del personaje.”
Domingo 21 de junio de 2009
Loreto Martínez-Troncoso. Finalmente, ¿con o sin título?, España
Horario: por confirmar
Lugar: Sala 1C de LABoral Centro de Arte y Creación Industrial
Nota de partida:
“Llevo entonces casi 6 años hablando. Y casi 2 diciendo: … 1 año, 4 meses y 19 días diciendo que… 7 meses y 21 días diciendo: … 5 meses y 4 días… 2 meses y 7…” Así terminaba yo por el momento sin título, hace hoy exactamente 2 años, 4 meses y 11 días.”
Montrouge, martes 18 noviembre 2008
Entre los días 17 y 21 de junio
Lunes 22, martes 23 y jueves 25 de junio de 2009 (fuera de la programación Mugatxoan)
Edurne Rubio desde La Laboral, España/ Bélgica
Horario: 19 horas (excepto 21 de junio a las 17 horas)
Lugar: Recorrido por diferentes espacios de Ciudad de la Cultura
“desde” es un proyecto artístico con las características de un site-specific y con la posibilidad de desplazarse a lugares cuyo uso original se transformó para convertirse en centros de arte.
La Laboral, con un pasado más reciente de lo que aparenta, posee una fuerte carga emocional quizás debido, más que a sus orígenes políticos, al hecho de que sus habitantes fueron, y son, principalmente, niños y adolescentes; La Laboral, este enorme lugar del que todo el mundo tiene opiniones tan rotundas, vive, una vez más, época de cambios.
Tras un año de entrevistas realizadas a un amplio abanico de personas que han formado y forman parte del edificio, “desde . La Laboral” se presenta como un audio-guía, como un recorrido espacial y temporal guiado a través de las voces de estudiantes, profesores, artistas, políticos, guardianes, vecinos… Un documental en el que la imagen filmada no es necesaria porque el espectador tiene la oportunidad de vivir en presente los espacios descritos por los testimonios sonoros. El discurso se desarrolla a partir del ámbito del recuerdo o de la interpretación, y a la mirada del entrevistado se añade la del espectador, creándose así una superposición imaginaria de espacios mentales.
Desde significa tiempo y espacio: “desde entonces…hasta ahora…” o “desde aquí…hasta allí…”.
Gracias a todas y a todos los entrevistados y especialmente a Luis Fernández por su inestimable ayuda.
